It's raining cats and dogs

Petite parenthèse idiomatique :

ici il ne pleut pas des cordes mais des chats et des chiens !

C'est bon à savoir, pensez au parapluie adapté !